Content Marketing
  • Konzept & Strategie
  • Redaktionelle SEO
  • 50+ Sprachen
  • Besserer Content, mehr Traffic
98 % unserer Kunden empfehlen uns weiter.

Content Marketing: unser umfassendes Angebot aus einer Hand

Als vollwertige Content-Marketing-Agentur bieten wir von Kolibri die strategische Planung und die Umsetzung Ihres Content Marketings von A bis Z. Selbstverständlich haben Sie auch die Möglichkeit, mit uns einzelne Schritte umzusetzen. Die grobe Strukturierung unserer Arbeitsweise ist dabei wie folgt:

Analyse & Audit

Strategie & Ziele

Planung & Erstellung

Mit unserer langjährigen Erfahrung als Übersetzungsagentur und Lektoratsbüro können wir Ihren Content außerdem  direkt in mehr als 25+ Sprachen übersetzen – natürlich unter Berücksichtigung der vereinbarten SEO-Parameter im Rahmen einer SEO-Übersetzung.

Ihre Ansprechpartnerin bei Kolibri

Tine Stensbjerg
Mitgründerin & Geschäftsführerin
+49 40 5247774-12
t.stensbjerg@kolibri.online

Kolibri Online GmbH
Bernstorffstraße 128
D-22767 Hamburg

Unsere Dienstleistungen im Bereich Content Marketing

Bei uns greifen Sie nicht nur auf ein großes Netzwerk an Expertinnen und Experten aus den Bereichen Onlineredaktion, Videoproduktion, Grafik, SEO und Projektmanagement zurück, die Ihnen am Ende tolle Inhalte liefern. Unser Ziel ist es nicht bloß, Ihre Zielgruppe schon am Anfang der Customer Journey durch informative, anspruchsvolle und konvertierende Inhalte abzuholen. Wir möchten Sie und Ihre Kundinnen und Kunden über den ganzen Weg begleiten. Angefangen bei der Auseinandersetzung mit den Intentionen und Absichten Ihrer Zielgruppe und der Transformation dieser Erkenntnisse in eine nachhaltige Strategie, Maßnahmenblöcke und Ziele, über die Erstellung des Redaktionsplans und der Koordinierung der zuständigen Teams, bis zur Qualitätssicherung, Bildauswahl, Videoproduktion, der Einbindung der fertigen Inhalte und der Suchmaschinenoptimierung.

Best Practice Content Marketing

Bei Kolibri glauben wir nicht daran, dass der „Kunde König ist“. Viel lieber arbeiten wir mit unseren Kundinnen und Kunden partnerschaftlich auf Augenhöhe. Das bringt allen mehr Spaß – und vor allem mehr Erfolg.

So haben wir das große Glück, mitunter jahrelang tolle Projekte für sehr sympathische Kundinnen und Kunden betreuen zu dürfen. Zwei Beispiele hierfür sind der Lifestyle-Blog Roombeez von OTTO und die Bank comdirect:

Seit Anfang 2018 ist Kolibri Agenturpartner von Roombeez, dem Livingblog von OTTO.
Der Blogbetrieb beinhaltet u. a.

  • Content Audit
  • Strategie
  • Themen- und Redaktionsplanung
  • SEO-Redaktion
  • Bildredaktion
  • Qualitätssicherung
  • Einpflegen der Inhalte
  • Projektmanagement

Seit 2018 betreut Kolibri das Onlinemagazin von comdirect und ist als Content-Partner verantwortlich für:

  • Themenrecherche und Content Audit
  • Keyword-Recherche und-Analyse
  • Briefingerstellung mit relevanten SEO-Vorgaben
  • Redaktion für SEO-Ratgebertexte
  • Bildrecherche
  • Grafikkonzeption und -erstellung
  • Projektmanagement

Content Marketing: Ziele und Messbarkeit

Gemeinsam entwickeln wir das persönliche Anforderungsprofil Ihres Unternehmens an neuen Content.

Denn Content Marketing ist viel mehr als das bloße Erstellen von Inhalten, mit der Hoffnung das irgendjemand sie liest und darin genau das erkennt, was Sie beabsichtigt haben. Content Marketing bei Kolibri folgt einer von langer Hand geplanten Strategie, bei deren Planung Sie von Anfang bis Ende voll eingebunden sind, während wir alles von Projektmanagement bis SEO-konformer Content-Pflege in Ihrem CMS übernehmen. So haben Sie Zeit für das, was wirklich wichtig ist: Ihr Kerngeschäft und neue Ideen.

Content Marketing: auf die Zielgruppe kommt es an

Nach der Definition der Ziele und Messbarkeit kommt die Analyse Ihrer Zielgruppe.

  • Welche Fragen beschäftigen meine Zielgruppen?
  • Welche Content-Formate sprechen sie an und auf welchen Kanälen erreiche ich sie am besten?
  • Habe ich die Suchintention hinter bestimmten Keywords und W-Fragen auch richtig verstanden?
  • An welcher Stelle der Customer Journey befindet sich meine Zielgruppe, wenn sie meinen Content am ehesten braucht?

Sind Formate, Kanäle zur Distribution und der eigene Anspruch an CI-Inhalte definiert, geht es darum konkrete Ideen zu entwickeln und diese unter Berücksichtigung aktuellster technischer Entwicklungen und SEO-Faktoren in Ihre Website zu integrieren.

Ideenentwicklung und perfekt auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Content, bis hin zur Implementierung unter der Berücksichtigung aktueller SEO-Faktoren und zielgruppenspezifischer Kriterien sowie einer abschließenden Evaluation. Dabei können wir als Agentur, neben unserer erfahrenen In-House-Redaktion und SEO-geschulten Projektmanager_innen, auf ein großes Netzwerk freiberuflicher Copywriter und SEO-Texter_innen weltweit sowie Spezialisten aus den Bereichen Foto und Film zurückgreifen. So stellen wir sicher, dass von Beginn an das nötige Fach- und Hintergrundwissen je nach Branche und Zielgruppe mit in das Projekt eingebunden wird.

Frau im Büro schaut auf Monitor

Unser Content-Workflow

Anfrage

Angebot

  • Klärung Projekteckdaten
  • Ermittlung Contentbedarf
  • Übermittlung Angebot mit Angaben zum Preis und Lieferzeit

Planungsphase

  • Keyword-Recherche
  • Themencluster
  • Zielgruppen-Definition
  • Konzept
  • Strategie

Content-Erstellung

  • Erarbeitung Textstruktur
  • Texterstellung
  • Implementierung Keywords/SEO-Parameter
  • Bildauswahl und BilderSEO
  • Interne Korrektur
  • Lieferung und Feedback

Content-Pflege

  • Performance Measurement
  • Vorschläge A/B-Testings
  • Laufende Content-Optimierung
  • Content-Einpflege

Wie wir Content Marketing sehen

Wir bei Kolibri sehen Content Marketing als einen integralen Bestandteil einer zeitgemäßen Unternehmenskommunikation. Damit fassen wir unter Content Marketing Aspekte zusammen, die sowohl aus der klassischen PR kommen, als auch solche, die dezidiert auf SEO-Optimierung abzielen. Denn nur wenn der Content auch gefunden und in den einschlägigen Suchmaschinen gut platziert wird, werden auch die Ergebnisse erzielt, die man sich von diesem vielseitigen Marketing-Instrument erhofft.

Diesen Anspruch stellen wir auch an unsere Content-Marketing-Strategien und fertigen Inhalte. Für eine erfolgreiche Umsetzung sind dabei verschiedene Schritte zu beachten, die jeder für sich genommen von größter Bedeutung ist. Bevor man überhaupt beginnen kann, eine Strategie zu entwerfen, muss man die Ausgangslage analysieren. Welche Kanäle werden von einem Unternehmen genutzt, wer ist die Zielgruppe oder sind die Zielgruppen, die angesprochen werden sollen, welche Inhalte sind wichtig und zuletzt auch: Wonach suchen die Menschen im Internet in Bezug auf die jeweilige Branche? Erst wenn dieses Gerüst steht, ist es sinnvoll, eine kohärente Strategie zu entwickeln, zu der auch das Aufbauen eines spezifischen Wordings und die Intervalle von Postings mit neuem Content gehören sollten. Am Ende steht neben der Produktion des Contents, für den wir mit vielen spezialisierten Onlineredakteur_innen zusammenarbeiten, die Umsetzung der entwickelten Strategie und die Platzierung des Contents in einem die Zielgruppe ansprechenden Rahmen. Zwar wird unter Content häufig nur oder hauptsächlich die Produktion von Texten verstanden, wir finden aber heute, im Netz 2.0, gehört auch die ansprechende Aufbereitung und Anreicherung mit Bildern, Videos oder Podcasts sowie Möglichkeiten zur Interaktion, z. B. durch eine Kommentarfunktion, mit zu einer umfassenden Content-Marketing-Strategie, die den Rezipienten wirklich erreicht und zu begeistern versteht.

Wir bei Kolibri bieten Ihnen eine Betreuung bei all diesen Teilaspekten an:

  • Audit der bereits bestehenden Content-Kanäle und Ansätze
  • Recherche relevanter Themen und Keywords
  • Zielgruppen-Definition
  • Redaktionelle Planung von Inhalten und deren Platzierung in verschiedenen Kanälen
  • Erstellung von maßgeschneiderten Inhalten für Ihre Brand, die einen echten Mehrwert haben
  • Content-Pflege

Content Marketing und klassische Werbung

Gerade jüngere Zielgruppen erreicht man kaum noch mit klassischer Werbung. Viele konsumieren inzwischen fast ausschließlich Serien und Filme auf Streamingplattformen wie Netflix und Amazon, haben den Adblocker beim Surfen an und sind generell von Werbung und deren häufig doch recht plumpen Aufmachungen genervt. Klar gibt es immer mal eine Ausnahme, aber nachhaltiger erscheint doch die Bindung von Kundinnen und Kunden sowie Zielgruppen an eine Marke oder ein Unternehmen mithilfe von hochwertigem Content, der die User wirklich interessiert und diesen einen Mehrwert bietet. Wird man dazu als Unternehmen auch ein bisschen zu einem Verlag? Klar. Richtig gutes Content Marketing hat durchaus denselben Anspruch wie die Redaktionen von Fachzeitschriften oder Hochglanz-Magazinen. Das Einzige, was bei richtiger Umsetzung gerade in schwer umkämpften Marktsegmenten am Anfang schwierig sein kann, ist die Sichtbarkeit des eigens produzierten Contents. Aber auch hier helfen wir Ihnen als Online-Content-Marketingagentur durch vernünftige SEO-Optimierung Ihrer Inhalte weiter. Dabei geht es heute nicht mehr um Wortmüllhalden von Keywords oder um das Ansammeln von noch und noch mehr Links. Ganz im Gegenteil! Für die aktuellen Algorithmen der großen Suchmaschinen ist inzwischen wirklich Content der King. Und das ist gut so – für die Unternehmen ebenso wie für die Verbraucher_innen.

Der Vorteil einer Fullservice-Content-Marketing-Agentur

Die Vorteile einer Content-Agentur, die von der Analyse über strategische Planung bis hin zur Content-Erstellung und Implementierung alle Teilaspekte übernimmt, liegt auf der Hand. Diese ist nicht nur von Anfang an mit der Planung betreut, sondern kann so über die Schritte Analyse und strategische Planung auch gemeinsam mit dem Kunden ein maßgeschneidertes Konzept für die Tonalität und Lieferung von Content ausarbeiten. Wenn hingegen Teilaufträge an verschiedene Agenturen vergeben werden, muss man nicht nur die jeweiligen Vorarbeiten kommunizieren, sondern auch mit längeren Einarbeitungszeiten rechnen. Trotzdem kann natürlich auch die Vergabe von Teilaspekten an eine Agentur sinnvoll sein und auch hier bieten wir von Kolibri unsere Dienste an – auch in der Internationalisierung durch unsere Fachübersetzungen in über 50 Sprachen von handverlesenen Muttersprachler_innen und SEO-geschulten Projektmanager_innen.

Unser Content bietet Mehrwert und Gesprächsstoff

Wenn man heute von Content spricht, dann geht es vor allem um eines: Mehrwert. Dieser Mehrwert soll für die Leserschaft und Follower ebenso merkbar sein, wie auch für das Unternehmen. Neben Einblicken in Unternehmen, Märkte, Produktionsprozesse und branchenspezifische Eigenheiten spielt immer auch die Produktion von Gesprächsstoff eine Rolle. Gut gemachtes Content-Marketing holt den User dort ab, wo seine Interessen liegen und bietet ihm Denkanstöße, Ausblicke, Einblicke und die Möglichkeit zum Austausch. So wird die Leserschaft auch Inhalte teilen oder Bekannte und Freunde mit ähnlichen Interessen auf das Content Angebot aufmerksam machen. Endlich mal ein Schneeballsystem, das rein positive Effekte produziert. Natürlich wird nicht jeder angesprochene auch direkt zu einer Kundin oder einem Kunden, aber die Brand-Awareness steigt und durch die zielgerichtete Kommunikation und die sinnvolle Platzierung von Kampagnen zu einem Produktlaunch oder einem anderen besonderen Anlass, bleiben Sie im Gespräch und wecken Interesse an Ihrer Marke und Ihren Produkten. Mit hochwertigem Content kann zudem auch der Social Media Auftritt ihres Unternehmens angereichert werden und so neben der emotionalen Ansprache den Followern mehr geboten werden.

  • Hochwertige Texte von qualifizierten SEO-Redakteur_innen
  • Video-Content
  • Mischformen und redaktionelle Betreuung bei Bild-Text-Zusammenstellung
  • Entwicklung von zielgerichteten Kampagnen zu besonderen Anlässen, sogenannten Hero-Content

Starke Wurzeln und internationale Ausrichtung

Kolibri hat seinen Sitz in Hamburg und wir sind stolz auf unsere schöne Stadt. Als Content-Agentur in Hamburg sind wir für unsere Kunden zudem gut erreichbar. Unser internes Team und externes Netzwerk aus Freelancern ist international und setzt auf Diversität. Dabei kommt gerade im Bereich Produktion von hochwertigem, maßgeschneidertem Content, der mehr ist, als leere Worthülsen, unserem breitem Netzwerk von Spezialisten aus den Bereichen Content, SEO, Übersetzung und Marketing ein besonderer Stellenwert zu. Zusammen mit diesen nationalen und internationalen Spezialisten erstellen wir für unsere Kundinnen und Kunden den besten Content: von Texten über Videos bis hin zu multimedialen Mischformen. Mit der Hamburger Kommunikationsagentur Kolibri können Sie Ihre Webseite mit strategischem Content-Marketing auch zu einem Tor zu Ihren Kundinnen und Kunden und zur Welt machen, denn wir bieten ebenso verschiedenste Übersetzungsservices in bis zu 50 verschiedene Zielsprachen an.

Unser Angebot an Sie: Wenn Sie eine Content-Marketing-Agentur suchen, mit der Sie Teilaspekte oder eine strategische Neuausrichtung Ihrer contentbasierten Unternehmenskommunikation umsetzen können, dann sprechen Sie uns an. Für uns steht Vertrauen und ein persönliches Gespräch an erster Stelle. Gemeinsam finden wir mit Ihnen den richtigen Weg, Content Marketing zu einem wichtigen Standbein Ihrer Brand zu machen.

In diesen Sprachen erstellen wir Content und Übersetzungen:

Ihre Sprache ist nicht dabei? Schauen Sie in unsere gesamte Sprachübersicht.

Fordern Sie Ihr unverbindliches Angebot an:

1Projektangaben *
Zielsprache: *
(Mehrfachauswahl möglich)
2Dokumente hochladen
(Zu übersetzende Texte oder Briefing)
Drag & Drop
oder
3Wunsch-Lieferdatum