Übersetzungsanfrage

Kostenloses Angebot anfordern!

Hier anfragen

Juristische Übersetzung

Jedes Land hat sein eigenes Rechtssystem. Damit Sie sicher sein können, dass Ihre Dokumente auch im Land der Zielsprache juristisch einwandfrei sind, arbeiten wir für die folgenden Übersetzungen ausschließlich mit Fachübersetzern zusammen, die ein Jura-Studium oder eine juristische Zusatzausbildung vorweisen können:

  • Verträge
  • Juristische Schriftsätze
  • Amtliche Dokumente
  • Patente
  • AGB
  • Datenschutzvereinbarungen


Neben den „klassischen“ juristischen Texten übersetzen wir selbstverständlich auch alle gesetzlich vorgeschriebenen Texte für den digitalen Bereich. Auch wenn das Internet manchmal wie ein rechtsfreier Raum erscheint, sollten beispielsweise Disclaimer und Cookie-Informationen einer rechtlichen Prüfung standhalten und dementsprechend von Fachleuten übersetzt werden. Sicher ist sicher.

Und wo wir gerade von sicher sprechen: Unsere Mitarbeiter wissen, wie wichtig Diskretion gerade im juristischen Bereich ist. Sie können sich zu 100­ % darauf verlassen, dass wir Ihre Dokumente vertraulich behandeln.

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.

Zurück zur Übersicht

Kontakt

Sie haben eine Frage zu unseren Leistungen?

+49 40 5247774-0

infokolibri.online

Weitere Leistungen

Research & Reporting

Die richtige Interpretation belastbarer Daten ist die Basis für jede erfolgreiche Strategie. Wir analysieren Ihre Ausgangslage, identifizieren Ihre Chancen — und helfen Ihnen, sie zu nutzen.

Zur Leistung

Strategie & Konzeption

In unseren maßgeschneiderten Content-Marketing-Strategien und Content-Konzepten findet sich Ihr Unternehmen wieder – und Ihre potenziellen Kunden erst recht.

Zur Leistung

Content-Produktion

Webtexte, Videos, Social-Media-Postings oder Events: Wir entwickeln und produzieren Inhalte, die Ihre Zielgruppe ansprechen, unterhalten — und überzeugen.

Zur Leistung