Übersetzungsanfrage

Kostenloses Angebot für Ihre Übersetzung anfordern!

Hier anfragen

MARKETING-ÜBERSETZUNG

Insbesondere Claims und Slogans, aber auch viele andere Marketing-Übersetzungen erfordern mehr als Sprachkenntnisse und das Wissen um kulturelle Gegebenheiten. Damit Ihre Kernbotschaft richtig bei Ihren Kunden ankommt, arbeiten wir für die folgenden Übersetzungen ausschließlich mit Textern, die Werbeerfahrung mitbringen:


  •     Claims und Slogans
  •     Headlines
  •     Short- und Longcopies
  •     Produktbeschreibungen
  •     Anzeigen und Plakate
  •     Broschüren und Flyer
  •     Messematerialien



Ihr Unternehmen vertreibt technisch komplexe Produkte oder bietet erklärungsintensive Dienstleistungen an? Dann finden wir in unserem Netzwerk einen Fachübersetzer für Sie, der zusätzlich über fundierte Branchenkenntnisse verfügt.

Damit Ihre Marketingmaterialien nicht nur inhaltlich richtig, sondern auch ansonsten einwandfrei sind, übernehmen wir Ihre Übersetzung gerne von A bis Z. Liegt zum Beispiel ein Ausgangstext vor, der nicht mehr aktuell ist oder Ihren Anforderungen nicht genügt, erstellen wir nach Ihren Angaben eine qualitativ hochwertige Überarbeitung. Bei Bedarf überprüfen wir den fertig gesetzten Text zudem im Rahmen eines Fremdsprachenlektorats.

 
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.

Kontakt

Sie haben eine Frage zu unseren Leistungen?

+49 40 5247774-0

info@kolibri.online

Weitere Leistungen

Research & Reporting

Die richtige Interpretation belastbarer Daten ist die Basis für jede erfolgreiche Strategie. Wir analysieren Ihre Ausgangslage, identifizieren Ihre Chancen — und helfen Ihnen, sie zu nutzen.

Zur Leistung

Strategie & Konzeption

In unseren maßgeschneiderten Content-Marketing-Strategien und Content-Konzepten findet sich Ihr Unternehmen wieder – und Ihre potenziellen Kunden erst recht.

Zur Leistung

Content-Produktion

Webtexte, Videos, Social-Media-Postings oder Events: Wir entwickeln und produzieren Inhalte, die Ihre Zielgruppe ansprechen, unterhalten — und überzeugen.

Zur Leistung