Übersetzungsanfrage

Kostenloses Angebot für Ihre Übersetzung anfordern!

Hier anfragen

Technische Übersetzung

Fehlerfrei, klar verständlich und logisch nachvollziehbar — insbesondere bei technischen Dokumenten sollten Missverständnisse durch eine sprachlich einwandfreie Übersetzung ausgeschlossen werden. Deshalb arbeiten wir bei unseren technischen Übersetzungen ausschließlich mit Fachübersetzern zusammen, die über einen entsprechenden Branchen-Background oder eine branchenspezifische Zusatzausbildung verfügen. Zu den technischen Dokumenten zählen wir unter anderem:

  • Betriebs- und Bedienungsanleitungen
  • Handbücher
  • Technische Spezifikationen
  • Dokumentationen
  • Datenblätter


Durch unser großes Netzwerk an Fachübersetzern sind wir in der Lage, die unterschiedlichsten Branchen abzudecken. Eine Auswahl:

  • Automobilindustrie
  • Bauindustrie
  • Solartechnik/Erneuerbare Energien
  • Elektrotechnik
  • Informationstechnologie
  • Luft- und Raumfahrttechnik
  • Maschinenbau
  • Pharmazeutik und Pharmaindustrie
  • Umweltschutz und Umwelttechnik
  • Landwirtschaft
  • Lebensmittelindustrie


Um Ihnen ein bestmögliches Ergebnis garantieren zu können, kommen bei uns zudem CAT-Tools (Computer Assisted Translation Tools) zum Einsatz. So stellen wir sicher, dass Fachbegriffe und Formulierungen einheitlich und korrekt übersetzt werden. Wenn Ihnen bereits ein Glossar mit fachspezifischen Termini vorliegt, vermerken Sie das am besten bereits in Ihrer Anfrage — selbstverständlich übernehmen wir Ihre etablierten Begrifflichkeiten für die Übersetzung.

Fordern Sie jetzt Ihr unverbindliches Angebot an - wir freuen uns auf Ihre Anfrage.

Kontakt

Sie haben eine Frage zu unseren Leistungen?

+49 40 5247774-0

info@kolibri.online

Weitere Leistungen

Research & Reporting

Die richtige Interpretation belastbarer Daten ist die Basis für jede erfolgreiche Strategie. Wir analysieren Ihre Ausgangslage, identifizieren Ihre Chancen — und helfen Ihnen, sie zu nutzen.

Zur Leistung

Strategie & Konzeption

In unseren maßgeschneiderten Content-Marketing-Strategien und Content-Konzepten findet sich Ihr Unternehmen wieder – und Ihre potenziellen Kunden erst recht.

Zur Leistung

Content-Produktion

Webtexte, Videos, Social-Media-Postings oder Events: Wir entwickeln und produzieren Inhalte, die Ihre Zielgruppe ansprechen, unterhalten — und überzeugen.

Zur Leistung