We’re always looking for reinforcements.

Apply to freelance with Kolibri Online

You’re only one step away from starting a collaboration with Kolibri. Please set aside a little time to complete our application form.

Once you submit the form, a member of our Partner Management team will get back to you as soon as possible.

Note: Our form only works in Google Chrome.

Personal information

First name*

Last name*

Email address*

Native language*

Telephone number (mobile)*

Telephone number (landline)

Professional website/blog/portfolio (link)

Qualifications and education

Qualification 1*

Qualification 2

Qualification 3

My application

Please upload your CV and work samples as PDF files.* (The PDFs must not exceed a total of 50 MB.)

I am applying as a/an*TranslatorCopywriterEditor

I work as a freelancer on a*

Hours/week*

I usually have*

For translators

Language combinations and prices

Language combination 1*

Language combination 2

Language combination 3

Language combination 4

Specialisms

CAT tools

Kolibri works with Trados Studio 2019/2021 as standard.

What do you use?*

My CAT tool*

Additional questions for translators

What is your usual process for translating a text?*

What do you enjoy most or find easiest when translating?*

What is the biggest challenge you face when translating and how do you handle this?*

Do you enjoy proofreading translations produced by other translators? (We always use the four-eyes principle in our work)*

Do you have experience of working with SEO?*

My SEO experience*

For copywriters

Rates for standard texts (copywriting)

Rate per word in euro*

Hourly rate in euro*

Topic areas

Additional questions for copywriters

When did you become a freelance content editor and why did you decide to pursue a career in producing online copy?*

How and where have you gained experience of working with SEO?*

What is the biggest challenge you face when copywriting and how do you handle this?*

For editors

Hourly rate in euro for editing*

Additional questions for editors

Where have you gained experience working as an editor? (e.g. at a publishing house, in an editorial team, etc.)*

How do you approach editing tasks?*

Notes

Space for you to add a personal message

One final question …

How did you find out about us?*

Privacy Policy* I have read and understood the privacy policy. I hereby agree to the electronic collection and storage of my information for the purpose of responding to my enquiry. Note: You can withdraw your consent at any time. If you wish to do so, please inform us by email.

Please prove you are human by selecting the tree.

* Note: Mandatory field