- Concept & strategy
- Content SEO
- More than 25 languages
- Better content, more traffic
Content marketing: Our extensive services, all from a single source
As a content marketing agency, we follow an integrated strategy and offer the entire spectrum of content marketing services from a single source, ranging from strategic planning and concept generation to high-quality content creation, portal maintenance and performance measurement. We also specialise in content SEO (search engine optimisation).
Of course, you can also choose to engage us for individual steps in the content creation process. This diagram should give you a rough idea of how we structure our work:

As an international content marketing agency, we enable you to have content produced in over 25 languages or to have existing texts translated and localised.
Your contact at Kolibri

Jana Finklenburg
Senior Project Management
+49 40 5247774-22
j.finklenburg@kolibri.online

Kolibri Online GmbH
Bernstorffstraße 128
D-22767 Hamburg
Our content marketing services
When it comes to content marketing, we offer:
- Strategy & goal-setting
- SEO texts
- Blog content
- Video content
- SEO training






Strategy & goal-setting: Data-driven content strategies
We use the following steps to support strategic content development:
- Subject and keyword research
- Content mapping throughout the customer journey
- Defining relevant KPIs
- Topic and content clusters
- Subject and editorial planning
- Content production (text, image & video content)
- Content distribution and management
- Performance measurement and continuous optimisation

SEO texts: Unique content in over 25 languages

Our highly trained Online Content team uses specialist tools to conduct research before developing a concept, creating content and then carefully fine-tuning it. In doing so, we create informative content (whether text, infographics, images or videos) that delivers real added value and facilitates a transfer of knowledge, taking all SEO factors into account (such as metadata, heading tags, internal links, anchor text and image SEO). Based on a single briefing, our international teams can produce texts for you in more than 25 languages.
Blog articles: Improve your ranking with high-quality blog content
At Kolibri Online, we have produced high-quality blog articles for companies, agencies and associations for many years, tailoring the content precisely to their target group’s search intents. We combine up-to-date SEO expertise with editorial skill and our global network to produce blog articles in over 25 languages.
Insights into our past blog content projects:
How video content can help you achieve your marketing goals and boost site SEO
For example, in a project for our customer Otto and its home and lifestyle magazine Roombeez, we developed personal ‘room stories’ and coordinated video content for a series of relevant topics. We oversaw the search for candidates to appear in the stories, provided complete project management and supervised production and editing.
SEO seminar: Online training on content SEO
We provide these training sessions online in German and, upon request, in English.
Feedback from past SEO training participants:
- Improve your understanding of SEO in general.
- Produce high-quality, optimised texts and meta descriptions that make a lasting contribution to a website’s success.
- Get acquainted with and practise using helpful tools to examine and implement SEO factors.
- Learn specialist terminology that will allow you to produce more effective briefings and enable you to understand and implement briefings more swiftly.
- Establish yourself as a content specialist with up-to-date SEO knowledge – and set yourself apart from the competition.
SEO training “SEO copywriting and online texts“
Language: German
Next dates: 22 and 23 of June 2023, from 9:00 to 13:00
Duration: Two dates of 4 hours each (including breaks)
Participants: Max. 15
Format: Online training
Requirements for participation: first experience with online texts
Pricing: EUR 899 net per participant
Our sectors of focus
Language overview for our content creation and translation services
Western Europe
English
French
Dutch
Northern Europe
Finnish
Norwegian
Swedish
Southern Europe
Portuguese
Spanish
Eastern Europe
Romanian
Russian
Czech
Other languages
Chinese
Japanese
Korean
How can we help you?
Call us on: +49 (0)40 5247774-0 or send us an email at info@kolibri.online.