- News from the agency
- Industry Insights
- How-Tos & Tutorials
Interviews, instructions and deep dives: our regular blog posts share the latest industry news (and a few off-topic pieces too)! So, to make sure you don’t miss a thing – and to find out more about the Kolibri team and the latest developments in our agency – sign up to our newsletter.
A merry little Videogruß
We wish you a Merry Christmas and look forward to many more projects together in 2022.
Summer party 2021: Limbo, wine and glorious sunshine
Our team came together for a small summer party in 2021. We’ve put together a few snaps to give you a glimpse into the gathering.
Create perfect meta titles and descriptions: Practical SEO tips
What is metadata? And what are the key things to remember when creating meta titles and descriptions? We’ve got some practical tips.
Exporting WordPress sites for professional translation: Here’s how to do it
No more copy & paste in website translations! You can export XML and XLIFF files from WordPress in just a few clicks.
Instructions for Typo3 imports and exports for professional translations
If you want to translate your website, you need to access the site’s entire text content. If you follow our instructions, it will be plain sailing.
International keyword research: Why website operators should localise search terms
Selecting the right key words for each target country is tremendously important if a multilingual website is to be successful. Find out how
Kolibri summer party 2020
Everything is subject to special conditions this year, and our summer party was no exception. Check out our post to see some of the best photos.