Bei uns ist noch ein Plätzchen frei.

Bewirb dich als Freelancer:in bei Kolibri Online

Jetzt bist du nur noch einen Schritt von der Zusammenarbeit mit Kolibri entfernt. Bitte nimm dir für das Ausfüllen des Bewerbungsformulars ein wenig Zeit.

Nachdem du das Formular abgeschickt hast, meldet sich jemand aus dem Partner Management schnellstmöglich bei dir zurück.

Hinweis: Das Formular funktioniert nur im Browser Chrome.

Persönliche Informationen

Vorname*

Nachname*

E-Mail-Adresse*

Muttersprache*

Telefonnummer (Mobil)*

Telefonnummer (Festnetz)

Eigene Website/Blog/Portfolio (Link)

Qualifikation und Ausbildung

Qualifikation 1*

Qualifikation 2

Qualifikation 3

Meine Bewerbung

Lebenslauf und Arbeitsproben als PDF-Datei hochladen.* (Alle PDFs zusammen: maximal 50 MB.)

Ich bewerbe mich als*Übersetzer:inTexter:inLektor:in

Ich bin freiberuflich tätig in*

Anzahl Std./Woche*

Ich habe üblicherweise*

Für Übersetzer:innen

Sprachkombinationen und Preise

Sprachkombination 1*

Sprachkombination 2

Sprachkombination 3

Sprachkombination 4

Fachbereiche

CAT-Tools

Kolibri arbeitet standardmäßig mit Trados Studio 2019/2021.

Womit arbeitest du?*

Mein CAT-Tool*

Weiterführende Fragen für Übersetzer:innen

Wie gehst du beim Übersetzen normalerweise vor?*

Was bereitet dir beim Übersetzen am meisten Spaß/fällt dir besonders leicht?*

Welche ist deine größte Herausforderung beim Übersetzen und wie gehst du damit um?*

Übernimmst du gerne Korrekturen von Übersetzungen anderer Übersetzer:innen (wir arbeiten immer im Vier-Augen-Prinzip)?*

Hast du Erfahrungen im Bereich SEO sammeln können?*

Meine Erfahrungen im SEO-Bereich*

Für Texter:innen

Preise für Standardtexte (Copywriting)

Preis/Wort in Euro*

Preis/Stunde in Euro*

Themenbereiche

Weiterführende Fragen für Texter:innen

Seit wann bist du freiberufliche:r Redakteur:in und warum hast du dich dazu entschieden, Freelance-Onlineredakteur:in zu werden?*

Wo und wie hast du SEO-Kenntnisse gesammelt?*

Welche ist deine größte Herausforderung beim Schreiben und wie gehst du damit um?*

Für Lektor:innen

Preis/Stunde in Euro für Lektorate*

Weiterführende Fragen für Lektor:innen

Wo hast du deine Erfahrungen als Lektor:in sammeln können (zum Beispiel im Verlag, in der Redaktion etc.)?*

Wie gehst du bei Lektoratsaufträgen vor?*

Anmerkungen

Platz für deine persönliche Nachricht

Eine letzte Frage …

Wie bist du auf uns aufmerksam geworden?*

Datenschutz* Ich habe die Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen. Ich stimme zu, dass meine Angaben und Daten zur Beantwortung meiner Anfrage elektronisch erhoben und gespeichert werden. Hinweis: Du kannst deine Einwilligung jederzeit widerrufen. Schreib uns dazu gerne eine E-Mail.

Bitte beweise, dass du kein Spambot bist und wähle das Symbol Flagge.

* Hinweis: Pflichtfeld